Lecturas obligatorias de Hispánicas

Travesía del horizonte (Javier Marías)

"Una inolvidable aventura marítimaEl excéntrico y millonario capitán Kerrigan organiza una curiosa y atrevida expedición a la Antártidan en la que han de convivir artistas y científicos. Pero la convivencia no va a resultar fácil y los conflictos no tardarán en aparecer. El oscuro y oculto pasado del capitán traslada un aire inquietante a esta novela de ambiente decimonónico que se agranda con escenas de asesinatos, secuestros, duelos y venganzas mafiosas". Eso es lo que asegura la contraportada de la novela aunque, bajo mi punto de vista, resulta una novela extremadamente tediosa, con una historia por la que se pierde el interés a las 20 páginas. A pesar de ser una novela de poca duración, se hace demasiado pesada. Está bien escrita, eso es innegable, pero utilizando tantos recursos y florituras que al final el argumento de la novela pierde sentido para dar paso a una serie de descripciones difíciles de entender. En resumen, no ha sido una novela que me haya gustado en absoluto pero está bien conocer estilos literarios diferentes.

El jorobado de Notre Dame (Victor Hugo)

Adaptación del cláscio francés de Victor Hugo sobre la catedral de París y su extraño habitante.
En París del siglo XV, Esmeralda, joven y bellísima gitana de dieciséis años, baila en la plaza de Notre-Dame. Su belleza encandila a Claude Frollo archidiácono de la Catedral, que cuida del régimen económico de ésta y que tiene bajo sus órdenes al deforme Quasimodo responsable de las campanas de Notre-Dame. Dominado por el deseo, Froilo ordena a Quasimodo que rapte a la bella Esmeralda, pero ésta es salvada por una escuadra de arqueros, dirigida por el capitán Febo de Châteaupers, quien está prometido con la joven Fleur-de-Lys. Esmeralda se reencuentra con Febo varios días más tarde y éste, maravillado por la belleza de la gitana, le da cita en un albergue, pero en el momento en el que va a alcanzar sus fines, Frollo aparece entre la oscuridad y lo apuñala, acusando a Esmeralda del delito, pero al mismo tiempo, ofrece a ésta su apoyo tras haberla confesado su amor.

Es una historia demasiado melancólica y desagradable para mí, siempre me afectó demasiado. Pero bueno, mentiría si dijera que no me emocionó algo y que no disfruté leyéndola, a pesar de ser una mera adaptación de un clásico de semejante embergadura.

 Como todo gran clásico literario, tuvo infinidad de adaptaciones, tanto literarias como cinematográficas, destacando especialmente la versión de Disney, a pesar de ser demasiado "distinta" de la obra original.

 Aquí muestro la canción del inicio del largometraje de Disney sobre la obra.

 

 

Noticias literarias de enero

Lanzan novedosa red social para amantes de la lectura

 La novedosa plataforma española fue lanzada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y su principal objetivo es poner en contacto a profesionales y amantes de la lectura a través del internet.

El registro a la red social es completamente gratuito, y a través de ella los usuarios pueden compartir ideas, noticias, imágenes o videos, sus críticas sobre lecturas, sus opiniones, sugerencias e iniciar tertulias y debates literarios, así como descargar e-books.

Vogue lanzará un libro de colección sobre Frida Kahlo

 sobre la vida y el aporte cultural de la pintora mexicana Frida Kahlo, que incluirá una serie de fotografías y textos biográficos de varios autores destacados.

La directora editorial de Vogue para México y América Latina, Kelly Talamas, señaló que el libro "Todo el universo. Frida Kahlo: el mundo México" es un proyecto conjunto de la revista con el Museo Frida Kahlo y la institución financiera Bank of America Merrill Lynch.

Talamas destacó que esta es la primera vez que Vogue saca un libro propio en la región. "Descubrir de la mano de plumas de primer nivel cómo Frida Kahlo y (su pareja) Diego Rivera crearon su propia identidad y así también aportaron a la de su país, ha sido para nosotros una gran aventura que esperamos sea un éxito", agregó.

La introducción está a cargo de la propia Talamas y del director general de los museos Dolores Olmedo, Diego Rivera-Anahuacalli y Frida Kahlo, Carlos Phillips Olmedo, quien consideró que la pu
blicación permitirá ahondar en el conocimiento de Kahlo y del muralista Diego Rivera.

 Encuentran una nueva obra de Lope de Vega

 Biblioteca Nacional de España (BNE) anunció hoy el hallazgo en su acervo de una copia manuscrita de una obra inédita del escritor madrileño Félix Lope de Vega, "Mujeres y criados", que los catálogos literarios daban por perdida.

En una nota informativa publicada en su página, la biblioteca destacó que el descubrimiento se logró gracias a la investigación realizada por Alejandro García Reidy, profesor de la Universidad de Syracuse, también integrante del equipo PROLOPE de la Universidad Autónoma de Barcelona, que será quien publique la comedia en papel y en internet.

Aclaró que "la presentación oficial se realizará en los próximos meses en la BNE, y en otoño, cuatro siglos después de su creación, volverá a las tablas representada por la Fundación Siglo de Oro".

Esta copia manuscrita, procedente del siglo XVII, no había sido hasta ahora relacionada con la obra de Lope de Vega y su existencia "lo certifica el hecho de que el dramaturgo la incluyó en el listado de comedias auténticas suyas, que incorporó a la edición de 1618 de ´El peregrino en su patria´", refirió.

Recordó que hasta este hallazgo los catálogos daban esta comedia por perdida, dado que no se había publicado en ninguna de las partes de comedias del autor ni en un ningún otro volumen impreso.

La BNE expuso que García Reidy señaló sobre su descubrimiento que "varios elementos internos del texto y la relación que guarda el manuscrito con noticias proporcionadas por documentación de la época confirmarían que se trata de la obra del ´Fénix de los Ingenios´".

"Mujeres y criados", escrita hacia 1613-1614, es una pieza de enredo vivaz y con los mejores rasgos de un Lope de Vega maduro, cuando su éxito como dramaturgo estaba en su mayor esplendor y dominaba ya la práctica escénica y los foros de la España del siglo XVII, dijo la BNE.

"La obra pertenece al género de la comedia urbana que practicó el escritor, y coincide también con su modo habitual de escritura, la subversión que se lleva a cabo de ciertos temas, como las jerarquías sociales o el honor, y el papel predominante que concede a las mujeres en la trama", apuntó.

Vídeo sobre Gil de Biedma

A continuación os muestro un vídeo que hice sobre un poema de Jaime Gil de Biedma, empleando imágenes y la banda sonora del peliculón "La princesa prometida", que me pareció apropiada para este proyecto.

Vida de Federico García Lorca

Poema de Federico G. Lorca

ODA A SALVADOR DALÍ

¡Oh Salvador Dalí, de voz aceitunada!
No elogio tu imperfecto pincel adolescente
ni tu color que ronda la color de tu tiempo,
pero alabo tus ansias de eterno limitado.

Alma higiénica, vives sobre mármoles nuevos.
Huyes la oscura selva de formas increíbles.


Tu fantasía llega donde llegan tus manos,
y gozas el soneto del mar en tu ventana.

El mundo tiene sordas penumbras y desorden,
en los primeros términos que el humano frecuenta.
Pero ya las estrellas ocultando paisajes,
señalan el esquema perfecto de sus órbitas.

La corriente del tiempo se remansa y ordena
en las formas numéricas de un siglo y otro siglo.
Y la Muerte vencida se refugia temblando
en el círculo estrecho del minuto presente.

Al coger tu paleta, con un tiro en un ala,
pides la luz que anima la copa del olivo.
Ancha luz de Minerva, constructora de andamios,
donde no cabe el sueño ni su flora inexacta.

Pides la luz antigua que se queda en la frente,
sin bajar a la boca ni al corazón del hombre.
Luz que temen las vides entrañables de Baco
y la fuerza sin orden que lleva el agua curva.

Haces bien en poner banderines de aviso,
en el límite oscuro que relumbra de noche.
Como pintor no quieres que te ablande la forma
el algodón cambiante de una nube imprevista.

El pez en la pecera y el pájaro en la jaula.
No quieres inventarlos en el mar o en el viento.
Estilizas o copias después de haber mirado
con honestas pupilas sus cuerpecillos ágiles.

Amas una materia definida y exacta
donde el hongo no pueda poner su campamento.
Amas la arquitectura que construye en lo ausente
y admites la bandera como una simple broma.

Dice el compás de acero su corto verso elástico.
Desconocidas islas desmienten ya la esfera.
Dice la línea recta su vertical esfuerzo
y los sabios cristales cantan sus geometrías.


Pero también la rosa del jardín donde vives.
¡Siempre la rosa, siempre, norte y sur de nosotros!
Tranquila y concentrada como una estatua ciega,
ignorante de esfuerzos soterrados que causa.

Rosa pura que limpia de artificios y croquis
y nos abre las alas tenues de la sonrisa.
(Mariposa clavada que medita su vuelo.)
Rosa del equilibrio sin dolores buscados.
¡Siempre la rosa!



 Aunque no sea uno de sus mejores poemas ni de lejos, lo he escogido porque siempre he sentido una gran admiración hacia Salvador Dalí, tanto como pintor como su personalidad excéntrica y rara. Siempre me ha llamado mucho la atención que tres genios como son Lorca, Dalí y Buñuel coincidiesen en el tiempo y mantuvieran una amistad tan surrealista.

Afortunadamente, Dalí no siguió el trágico destino de su amigo Lorca y no sólo vivió muchísimos años sino que llegó a triunfar a nivel mundial como pìntor. Lo que no sabe mucha gente es que tuvo una corta carrera en el cine, en un primer momento, con su amigo Luis Buñuel y el corto surrealista "Un perro andaluz", que es el que se muestra a continuación.

También trabajó con Walt Disney en un corto de animación y fue el director de fotografía en el largometraje "Recuerda", uno de los muchos peliculones del maestro Alfred Hitchcock. A continuación muestro una parte en la que un personaje habla de un sueño, y quién mejor que Dalí para representarlo.

 

Poema de Federico G. Lorca

Romance de la Luna 

La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.

El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.

En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.

Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.

Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.

Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.

El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.

Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.

Me gusta mucho este poema porque me parece que transmite mucho la belleza de la Luna y, al mismo tiempo, me intriga enormemente que el poeta afirme que la Luna debe huír de los gitanos porque acabarán con ella. No puedo evitar recordar la canción "Hijo de la Luna", que han cantado distintos artistas españoles, desde el grupo rock Stravaganzza hasta la mismísima Monserrat Caballé pero la canción es original del grupo de pop Mecano.